-
1 експлуатувати
1) політ. to exploit; ( тільки людей) to sweat, to rack2) ек. ( вести підприємство) to operate, to run; to work -
2 експлуатувати об'єкт
operate a facility (v.) -
3 експлуатувати
эксплуати́ровать -
4 експлуатувати
ekspłuatuwatyдієсл. -
5 експлуатувати
istismar etmek -
6 експлуатувати дитячу працю
Українсько-англійський юридичний словник > експлуатувати дитячу працю
-
7 експлуатувати релігійні почуття
Українсько-англійський юридичний словник > експлуатувати релігійні почуття
-
8 експлуатувати чужу працю
Українсько-англійський юридичний словник > експлуатувати чужу працю
-
9 eksploatować
експлуатувати -
10 wyeksploatować
експлуатувати -
11 exploit
експлуатувати, піддівати експлуатації; використовувати- exploit child labor
- exploit female and child labor
- exploit monopoly position
- exploit religious sentiments
- exploit the labor of others -
12 exploit child labor
-
13 exploit female and child labor
English-Ukrainian law dictionary > exploit female and child labor
-
14 exploit religious sentiments
English-Ukrainian law dictionary > exploit religious sentiments
-
15 exploit the labor of others
English-Ukrainian law dictionary > exploit the labor of others
-
16 abuse
In1) лайка; образа2) жорстоке (погане) поводження3) неправильне вживання5) тех. експлуатація з порушенням правилIIv1) лаяти, ображати; ганьбити2) жорстоко (погано) поводитися3) зловживати4) неправильно вживати5) pass. бути введеним в оману, бути обманутим6) розбещувати (малолітніх)7) зловживати8) тех. експлуатувати з порушенням правил* * *I n1) лайка; образа3) неправильне вживання або використання; підтасування4) зловживання5) напад, побиття; зґвалтування, спокушання малолітніх6) тex. експлуатація з порушенням правил або нормII v1) ображати, лаяти; паплюжити2) мучити; жорстоко ставитися; псувати; необережно користуватися ( чим-небудь)3) зловживати4) неправильно або незвично вживати (слово, термін)5) нападати, бити; спокушати ( малолітніх); ґвалтувати6) pass; icт. бути уведеним в оману, бути обманутим7) тex. експлуатувати з порушенням правил або норм -
17 exploit
In1) подвиг2) битва, бійIIv1) експлуатувати2) використовувати (у своїх інтересах)3) гірн. розробляти (родовище тощо)4) амер. рекламувати (товари)5):to exploit success — військ. розвивати успіх
* * *I [`eksplxit] n II ['eksplxit] v2) використовувати ( у своїх інтересах); зловживати3) розробляти ( родовища); вiйcьк. розвивати успіх (тж. to exploit success)4) aмep.; кoм. рекламувати, просувати ( товар) -
18 operate
v1) діяти; працювати2) справляти вплив, впливати3) хір. оперувати, робити операцію4) проводити операції (стратегічні, фінансові)5) приводити в рух (у дію); примушувати працювати6) керувати, правити (машиною)7) управляти, завідувати8) розробляти, експлуатувати9) визначати, спрямовувати* * *v1) діяти, працювати2) впливати, чинити вплив; чинити дію; викликати, спричиняти, призводити до чого-небудь3) оперувати, робити операції4) робити операції (стратегічні, фінансові)5) надавати руху, приводити в дію; змушувати працювати; управляти6) управляти, керувати, завідувати7) розробляти, експлуатувати -
19 rack
1. n1) годівниця; ясла2) вішалка (з крючками)3) полиця; стелаж; сітка для речей (у залізничних вагонах тощо)4) підставка, підпора; стояк; каркас; рама; козли; штатив5) решітка6) мор. сітка на стіл (під час хитавиці)7) гірн. рудопромивний апарат8) тех. зубчаста рейка9) друк. реал10) де. бомботримач11) іст. диба; колода12) катування, мордування; тортуриto put smb. on the rack — катувати когось
13) хмари, що пливуть14) поет. легкий слід; ледь помітна ознака15) руйнування; загибельto go to rack and ruin — зруйнуватися; загинути
16) інохідьrack and pinion — тех. механізм рейкової передачі
rack and manger — розм. марнотратство; безгосподарність
2. v2) розкладати на стелажі (на стенді)3) класти сіно в ясла (в годівницю)4) прив'язувати коня (біля ясел)5) тех. пересувати за допомогою зубчастої рейки6) заводити літак у крутий віраж7) мучити, катувати8) змушувати працювати надмірно, виснажувати9) експлуатувати; обдирати, оббирати10) мчати (про хмари)11) іти інохіддю* * *I [rʒk] n2) полиця; стелаж; сітка для речей (у вагонах, автобусах)3) підставка, козла; стенд; стойка, стояк; каркас; рама; ґрати4) мop. сітка на стіл ( при хитавиці)5) c-г. годівниця, ясла6) гipн. рудопромивний апарат7) тex. зубчаста рейка, кремальєра8) пoлiгp. реал, складальний стіл, касореал9) aв. балковий, рейковий бомботримачII [rʒk] v1) класти на полицю, у сітку ( вагона); розміщати на стелажі, стенді2) класти сіно в ясла, у годівницю ( rack up); прив'язувати коня ( біля годівниці)3) тex. переміщати за допомогою зубчастої рейкиIII [rʒk] n; іст.диба; тортури, мукаIV [rʒk] v1) icт. підняти на дибу; катувати, мучити; вiйcьк. вичитувати, шпетити, робити рознос2) напружувати; змушувати працювати понад сили3) обдирати; експлуатуватиV [rʒk] n1) мeтeop. хмари, що несуться2) пoeт. легкий слід, невловима ознакаVI [rʒk] v VII [rʒk] nруйнування, загибельVIII [rʒk] n IX [rʒk] v X [rʒk] vзціджувати (вино, сидр; часто rack off) -
20 sweat
1. n1) піт, випоти2) потіння3) запотівання, вологість (на поверхні чогось)4) важка (виснажлива) праця5) розм. занепокоєння, хвилювання; нетерпінняin a sweat — а) розлючений; б) хвилюючись; схвильований
to be in a cold sweat — обливатися холодним потом, жахатися
6) розминка (коня перед перегонами)7) ферментація (чаю тощо)8) паяння2. v1) потіти, пітніти2) спричинювати потіння3) промочити потом4) виділяти вологу; сиріти5) запотівати (про шибки)6) розм. тяжко працювати7) експлуатувати8) зазнавати покарання9) страждати, жахатися; розкаюватися10) амер., розм. допитувати із застосуванням катувань11) розм. вимагати гроші, грабувати12) розминати (коня перед перегонами)14) піддавати ферментації15) ферментуватися16) плавити17) оплавлятися18) припаюватиsweat off, sweat out — а) позбавлятися; б) розм. вимагати; в) розм. витримувати; г) нетерпляче чекати
* * *I [swet] n1) піт2) потіння3) запотівання, вологий наліт ( на поверхні чого-небудь); випіт5) занепокоєння, хвилювання, тривога6) труднощі, утруднення, скрута7) розминка, проминка ( коня перед стрибками)8) ферментація (листя тютюну, чаю)9) пайка, паянняII [swet] v1) потіти, покриватися потом; викликати потіння3) запотівати; виділяти вологу; вологнути, сиріти4) важко працювати; експлуатувати5) зазнавати покарання; відчувати страждання, каяття6) cл. піддавати допиту третього ступеня7) вимагати гроші, оббирати; шантажувати8) хвилюватися, тривожитися9) розминати, проминати ( коня перед стрибками)11) ферментуватися, піддаватися ферментації (про листя тютюну, чаю); ферментувати, піддавати ферментації (листя тютюну, чаю)12) тex.13) оплавлятися ( про вогнетривкий матеріал); плавити; припаювати
См. также в других словарях:
експлуатувати — у/ю, у/єш, недок., перех. Піддавати експлуатації кого , що небудь … Український тлумачний словник
експлуатувати — (піддавати експлуатації кого н.), визискувати, гнобити … Словник синонімів української мови
експлуатувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
визискувати — ую, уєш, недок., перех. Піддавати визиску; експлуатувати … Український тлумачний словник
гнобити — гноблю/, гно/биш; мн. гно/блять; недок., перех. 1) Жорстоко пригнічувати, не давати вільно жити; експлуатувати. 2) перен., рідко. Те саме, що гнітити 2) … Український тлумачний словник
грабувати — у/ю, у/єш, недок., перех. і без додатка. 1) Розбійницьким нападом віднімати що небудь у когось, викрадати щось. 2) перен. Нещадно експлуатувати, розорювати податками, стягненнями, поборами … Український тлумачний словник
експлуатований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до експлуатувати. || у знач. ім. експлуато/вані, них, мн. Люди, що експлуатуються ким небудь … Український тлумачний словник
експлуатування — я, с. Дія за знач. експлуатувати … Український тлумачний словник
експлуатуватися — у/ється, недок. Пас. до експлуатувати … Український тлумачний словник
експлуатуючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до експлуатувати … Український тлумачний словник
жати — I жну, жнеш, недок., перех. Зрізати біля кореня стебла хлібних та інших трав янистих рослин. II жму, жмеш, недок., розм. 1) перех. Стискати що небудь з силою. 2) перех., перен. Пригноблювати, експлуатувати кого небудь. 3) неперех., перен.… … Український тлумачний словник